Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für geschäftsmann
- homem de negóciosFoi descrita pelo antigo membro da Duma e conhecido homem de negócios, Konstantin Borovoy. Die beste Lageeinschätzung lieferte Konstantin Borowoj, ein geachteter Geschäftsmann und ehemaliges Mitglied der Duma. Nas ilhas Fiji, o golpe de Estado foi fomentado por um homem de negócios na falência que aproveitou as suas longínquas origens, como natural das ilhas Fiji, para legitimar a sua acção. In Fidschi wurde der Staatsstreich durch einen bankrotten Geschäftsmann angezettelt, der sich zur Rechtfertigung seines Handelns auf seine weit zurückreichende fidschianische Abstammung berief. Estas palavras - em duplo sentido reveladoras - foram proferidas por um homem de negócios alemão ao serviço do regime do soberano de todos os turcomenos, o Presidente Nijazov. Aufschlußreiche Worte, im doppelten Sinne, eines deutschen Geschäftsmanns, der für das Regime des Herrschers aller Turkmenen, Präsident Saparmurad Nijasow, tätig ist.
- empresárioSou empresário e percebo de crescimento, percebo de emprego. Ich bin Geschäftsmann und verstehe etwas von Wachstum und Beschäftigung. No sábado passado, 22 de Outubro de 2005, um dos líderes da oposição, o empresário Sanjar Umarov, foi detido. Vergangenen Samstag, am 22. Oktober 2005, wurde einer der Oppositionsführer, der Geschäftsmann Sanjar Umarov verhaftet. Fará talvez sonhar qualquer empresário ou accionista, mas com certeza que não a maior parte dos nossos concidadãos. Das ist sicherlich der Traum eines jeden Geschäftsmannes oder Aktionärs, aber keinesfalls der Masse unserer Mitbürger.
- negociante
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc